Игорь Караулов ([info]karaulov) wrote,
2008-02-27 18:39:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

О грустном

Самое важное в истории Морарь - это то, что в течение дня на сайте интеллигентной радиостанции "Эхо Москвы" несколько раз появлялось слово "Кишенев". По сравнению с этим всё прочее - вздорные и бессмысленные мелочи.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 19 comments

[info]zimopisec

February 27 2008, 15:48:18 UTC 4 years ago Edited:  February 27 2008, 15:48:50 UTC

Если верить переводчику Шолом-Алейхема, "Кишенев" на идиш- кошелек:)

[info]t_s_kot

February 27 2008, 15:54:19 UTC 4 years ago

Ну, если совсем отвлечься от истории, то на сайте той же станции несколько лет висело: "Ижевск. Удмурдская республика".

[info]karaulov

February 27 2008, 16:05:42 UTC 4 years ago

Вот это и печально.
Скоро они Мбамбане будут правильнее писать, чем города нашей почти что родины.

[info]t_s_kot

February 27 2008, 16:11:28 UTC 4 years ago

В Мбабане труднее ошибиться, но уровень образования от этого не повышается.
Так ведь это ещё написание топонимов сейчас упростилось, а вот достал с полки атлас 1914 года, глянул, как писались, скажем, названия на полярном Урале или те же самодийские топонимы, со всеми дефисами... Тут у меня этого добра довольно, потому можно и с цифрами, и с фактами.
Но этот-то атлас - не подробный, гимназический. Вот офицерский 1947 года. А в его аналоге 1984 - уже всё проще простого.
Но уж столь фатально удмуртов наобижать, это я не знаю, чем надо было смотреть.
Правда, Эхо и слушать-то стало невозможно... Ну, трудно, скажем так. Странные они. Что-то человеческое из эфира ушло.

[info]mackrotk

February 27 2008, 16:29:01 UTC 4 years ago

Мбамбане? Нет предела совершенству...

[info]karaulov

February 27 2008, 16:35:05 UTC 4 years ago

Ага )))))))

[info]russ_dilettante

February 27 2008, 17:01:54 UTC 4 years ago

Так говорят в Удмуртии, я слышал 10 лет назад: "удмурды".

[info]t_s_kot

February 27 2008, 17:25:43 UTC 4 years ago

Верю. Однако, русское написание иное.
С другой стороны, "мурт" - "человек", стало быть, надо смотреть, кто говорит. Сами ли удмурты.

[info]russ_dilettante

February 28 2008, 08:53:00 UTC 4 years ago

"Удмурты" в широком смысле, конечно. Не носители удмуртского языка.

[info]t_s_kot

February 28 2008, 10:07:36 UTC 4 years ago

Ну, тогда проще. Тогда сбрасываем со счетов. Можно и с негодованием, хе-хе...:D

У меня просто стойка на эти дела - всегда жил в многонациональных средах, а там надо быть аккуратным в отношении самоназваний и прочих тонкостей межнациональной войнушки. Как ни интегрируй, всё норовят придраться и морду друг другу поцарапать. Исключений, конечно, достаточно, но и их не надо лишний раз тревожить.

[info]aron_turgenev

February 27 2008, 20:49:24 UTC 4 years ago

Пушкину следуют:
"Проклятый город Кишенев,
Тебя бранить язык устанет..."

[info]reverzin

February 27 2008, 22:34:15 UTC 4 years ago

А что за история? Хоть стоит этого "Кишенева"?
* смотреть с главной яндекса не пойду, ну их: то какой-то Морарь, то, оказывается, у него есть муж Морарь.
** кто эти люди?

[info]anfisiy

February 28 2008, 00:49:50 UTC 4 years ago

Наталья Морарь и Илья Барабанов, хотя их историю сильно политизируют - на самом деле два нормальных "белых воротничка", попавшие под раздачу. Вполне себе добропорядочные репортёры-расследователи. Считается, что враги режима. На самом деле люди просто очень хорошо выполняли редакционные задания:) Лучше, чем надо было бы.

[info]reverzin

February 28 2008, 08:03:40 UTC 4 years ago

Спасибо. Пришлось даже прочитать. Потерял 10 минут времени. А в Кириллове рыбакам исторический неводный лов запрещают. И все молчат!

[info]karaulov

February 28 2008, 08:25:31 UTC 4 years ago

Это сугубая тирания, я считаю.

[info]anfisiy

February 28 2008, 14:15:18 UTC 4 years ago

А в Кириллове рыбакам исторический неводный лов запрещают. И все молчат!

Зайдите на сайт "Огонька", посмотрите свежие координаты редакции, свяжитесь с отделом "Общество". Редактор отдела - Юрий Васильев, а сослаться можете на Бориса Гордона. Это едва ли не единственное издание в стране, пишущее о проблемах и чаяньях "маленьких людей".

[info]reverzin

February 29 2008, 10:00:39 UTC 4 years ago

Спасибо. Сначала мы об этом в фильме расскажем и в журнале "Управление природными ресурсами". Но если это действительно реально сделать, хорошо бы затронуть тему рыболовецкой артели, которая, вылавливая рыбу, спасает кирилловские водоемы от зимних заморов, и в "Огоньке". Впрочем, там не все просто, а начинать объяснять "от печки" сейчас нет времени.

[info]anfisiy

February 29 2008, 13:43:39 UTC 4 years ago

Если что - оставьте свои координаты в "Бюро находок" в моём ЖЖ - это самый верхний пост, и я постараюсь свести вас с моей бывшей редакцией. И ещё прикиньте заранее, какая должна быть съёмка, чтобы абсолютно неосведомлённый читатель понял, о чём речь. С фотослужбой вам тоже придётся переговорить, если будете заявлять тему.

[info]reverzin

February 29 2008, 23:02:04 UTC 4 years ago

Спасибо. С признательностью воспользуюсь, если того, что хотим сделать, окажется мало.
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…